Enseña Obama acta de nacimiento original

Washington, EUA .La Casa Blanca mostró el acta de nacimiento completa del Presidente Barack Obama en respuesta a preguntas sobre si realmente nació en Estados Unidos, momentos antes de que el Mandatario hablara a la prensa sobre el tema. Obama nació, según hace constar el documento, en el Estado de Hawaii, lo cual lo habilita constitucionalmente para ejercer la presidencia.  El gobernante ya había dado a conocer la habitual versión breve del acta, pero solicitó copias del documento original a las autoridades hawaianas con la esperanza de poner fin a la controversia suscitada por opositores a Obama, conocidos como "birthers". Según el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, Obama consideraba que el debate sobre su nacimiento se había convertido en una distracción dañina para el país y la agenda política. Recientemente un posible aspirante a la candidatura presidencial republicana, el empresario Donald Trump, preguntó por qué Obama no daba a conocer el acta en su versión completa.

El documento hace constar que Barack Hussein Obama nació en Hawaii, en 1961.